Click to select a document from the project Table of Contents menu.

Double click to select the title text at the top of the document window.

Type or paste new title text—note you'll have to "check out" the document to rename and/or edit document titles.